Updates:
12/5/2004    
Thanks to everyone who has either added to the database or pointed out errors. If I have not corrected the errors properly, please contact me at genealogy@aspeling.com.
3/23/2004    
Announcement of new book "Old Swellendam Families Part 2"
11/14/2003    
6702 Entries in the database. Please note new references for George and Oudtshoorn Families.
10/26/2003    
6696 Names in the database and a great deal of new data from S. Africa research.
9/19/2003    
A major revision to the database - more pictures and documents than ever before.
12/14/2002    
A few more scanned images prior to my latest trip to South Africa, as well as updates to data.
7/20/2002    
More images, More records, and a number of corrections to existing data.
3/18/2002    
We have many new entries with this release: 6300 names and graphics to go with them!
1/14/2002    
There are major advances with this release: 6100 names, and many scanned images/documents.
12/12/2001    
6006 names are now in the database, plus many additional images and documents!
7/30/2001    
The latest data is now online, along with many new scanned images and documents.
7/11/2001    
A new release of Aspeling research is online! 1038 Aspelings and 4580 names listed.
8/25/2000    
The newest release of aspeling research is now on line with over 5,000 names listed.
6/24/2000    
The latest data for aspeling.com is now available!
5/26/2000    
Today marks the official launch of Aspeling.com to the world.
5/23/2000    
Website is in development stages.
5/15/2000    
What has been a concept of sharing my research to the world is being realized through the use of the internet.
4/3/2000    
I have attained over the 4,700 records to date.